5 - برده آزادى بخش ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل‍ ( كاترين شر من ) . طبعاته : طهران ، گردونه ، 1339 ش ، رقعي ، 136 ص . طهران ، انقلاب إسلامي ، 1369 ش ، 179 ص . 6 - بعضي مسائل فلسفي ( فارسي / فلسفة ) ترجمة كتاب ل‍ ( سير جيمس جينز ) . طبعاته : طهران ، سخن ، 1340 ش ، رقعي ، 316 ص 2 ج ، ضمن " فلسفه عملي " . 7 - تاريخ تمدن ( فارسي / حضارة ) ترجمة بعض مجلدات قصة الحضارة ل‍ ( ويل ديورانت ) . طبعاته : عديدة في طهران . 8 - جغرافياى عمومى جهان ( فارسي / جغرافية ) ترجمة كتاب ل‍ ( ويلر جسي ) . طبعاته : طهران ، ابن سينا وفرانكلين ، 1340 ش ، 707 ص . 9 - جنگ طولاني اعراب وإسرائيل از ( 1946 ) ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل‍ ( ج . باوير بل ) . طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1349 ش ، وزيري ، 438 ص . 10 - چرچيل ، روزولت ، استالين ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل‍ ( هربرت فايس ) . طبعاته : طهران ، فروتن ، 1347 ش ، وزيري ، 720 ص . 11 - چنگيزخان ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل‍ ( هارولد لب ) . طبعاته : طهران ، گردونه ، 1339 ش ، رقعي ، 139 ص . طهران ، نيل ، 1350 ش ، 164 ص . طهران ، آموزش انقلاب إسلامي ، 1373 ش ، رقعي ، 190 ص . 12 - راهنماى ترجمه ( فارسي / لغة ) طبعاته : طهران ، 1330 ش ، رقعي ، 154 ص .